졸업 축사

페이지 정보

profile_image
작성자한남동카페지기 조회 29회 작성일 2020-09-01 15:15:48 댓글 0

본문

코난 오브라이언 세상에서 가장 웃긴 졸업축사 (다트머스 대학 졸업연설 풀버전) (한글+영어자막)

너무 웃겨서 졸업축사인지 스탠드업 코미디인지 헷갈리는 코난 오브라이언의 2011년 다트머스 대학 졸업식 축사 풀버전입니다. 2011년 6월 12일 영상입니다.

Conan O’Brien : 2011 Dartmouth College Commencement Address (June 12, 2011)

코난 오브라이언은 2010년 ‘투나잇 쇼 하차 사건’에서 얻은 교훈을 이야기합니다. 이 사건으로 17년간 쌓아온 지상파 방송 토크쇼 호스트 경력을 끝낸 그는 한동안 폐인처럼 살아야 했지만, 그 이후 새로운 매체에서 새로운 도전을 통해 지금껏 몰랐던 새로운 자신을 발견했다고 말합니다. 모든 것을 버리고 나니 신념과 독창성을 얻게 됐다고 말합니다.

“나를 죽이지 못하는 고통은 나를 더 강하게 만듭니다.
가장 두려워하던 것이 실제로 일어나면 우리는 자유로워집니다.”

“실패를 두려워하든 말든, 실망스러운 일은 다가올 것입니다.
실망을 통해 여러분은 더 명확해질 수 있습니다.
명확함과 함께 신념과 진정한 독창성이 찾아옵니다.”

“지금 여러분의 꿈이 무엇이든, 꿈은 변합니다.
22세에 가고자 했던 길이 32세, 42세의 길은 아닐 것입니다.
그 꿈이 무엇이든, 열심히 친절하게 하면, 놀라운 일들이 벌어질 것입니다.”

*한글자막과 영어자막은 세상에 없던 생각에서 직접 번역, 제작한 것입니다.
은열홍 : 이거 좋아하는 축산데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유머러스하고 대단 ㅜ
Soohyun Kim : 코로나19 이전의 세상은 빨리 잊어야 합니다. 힘내라 대한민국 아자!~ https://www.youtube.com/channel/UC8ntMZ29Ii4OfZnDmJaSUpw

5분만에 보는 욕설 졸업축사 《로버트 드 니로》

정신이 번쩍 드는 로버트 드 니로의 2015 NYU TISCH(뉴욕대 예술대학) 졸업 축사입니다.

------------------------------------------------------------------------------------
☆ 영문 스크립트 제공 ☆ (필미필미 팟빵)↓↓
http://www.podbbang.com/ch/1776448

☆ 주요 영어 명언 ☆ (feelmefillmetv 인스타)↓↓
https://www.instagram.com/feelmefillmetv/?hl=ko
------------------------------------------------------------------------------------

#로버트드니로연설 #로버트드니로졸업축사 #한영자막 #engsub

Did you get straight As at school?
학교에서 올 A+를 맞으셨다고요?

If so, good for you, congratulations.
만약 그랬다면 잘하셨습니다. 축하해요.

but in the real world you'll never get straight As again.
하지만 현실에 발을 딛는 순간 올 A+는 두번 다시 없습니다.


★자막 \u0026 편집 : 필미필미

▶ Speaker
- 로버트 드 니로 (Rober De Niro)

▶ Video footage
- Robert De Niro NYU Commencement Speech Tisch (2015)
- Video blocks
- 영화 인턴 / The Intern (2015)

▶ Music
- StillMovingOn(InstrumentalVersion)_by_LUMINAR


▶ FAIR USE DISCLAIMER

* Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

1. This video is for teaching purposes.
2. There is no transformation of original works.
3. Video clips and images were used for very small part to help understand.
4. This video has no negative impact on market value of original.


Feel me Fill me channel does not own the rights to these video clips. They have, in accordance with fair use, been repurposed with the intent of educating and inspiring others. However, if any content owners would like their images removed, please contact us by email at Feelmeandfillme@gmail.com
이승주 : 짱이다
철우킴 : 나만 얼굴 합성으로 보였음??
James Jim : 해도 안되지만 안하면 진짜 안된다.
soyeon Kim : 연륜+센스...
낙인 : 우리나라 축사는 공부로시작해서 공부로 끝나는데.
중학교때 교장쌤: 고등학교가면 공부가 지금보다 더 어려울것이고 시험도 어려울꺼고 그러므로 고등학교 가서도 공부를 열심히 해라.
고등학교때:대학가면 놀시간도 많을테지만 공부를 빼먹어서는 안된다.공부를 못하면 대학 간 의미도 없을뿐더러 인생도 힘들어질꺼다.
Cheelang 芝士语 チレン 치랭 : REJECT NEXT REJECT NEXT SUCCESS
펭수상 우울증 브이로거 Silver G : 영상의 일부를 출처를 밝히고 올려도 될까요? 제영상의 일부분으로 넣고싶습니다.
listener : 축사를 스킵 안하고 들은건 처음이다.
amin yang : 교장선생님 말씀이 이랬다면 내 인생이 달라졌을 것 같다.
dhott Kf : 와 연설 최고다 김제동 연설듣고 이것 들어봐

코난 오브라이언 2011 다트머스대학 졸업 축사(한글자막)

Conan O'Brien's 2011 Dartmouth College Commencement Address(Korean Subtitle)
라온 : 저 긴 연설을 말 한번을 안 더듬네요
역시 미국 MC중 탑에 드는 실력자네요
윤희찬 : 우리에게도 혐오감을 표출하면서 낄낄거리는 저급한 유머가 아니라 이런 유머가 필요하다
바람꽃 : work hard, be kind, and amazing things will happen.
정우 : 심심해서 이거 적고 있는데 5분 27초만에 a4용지 노트 한장을 꽉 채우네...
5분 동안 한 사람한테 마이크를 주면 이렇게 많은 말을 쏟아낼 수 있구나..싶음
그와중에 준비 정말 많이 한 티가 난다...
무파마 : 15:02 자녀가 순수예술이나 철학을 전공했다면 걱정하셔도 좋습니다. 그들이 직업을 구할 수 있는 유일한 곳은 고대 그리스일테니까요.
잼민tV샌즈마크앤더맨슬라임 : 15:04 철학과
Kayrn colly : 유머스럽게 무게있는 얘기를 해주는 졸업식은 참 즐거울 거 같다.
Kacey Lee : 지금 어떤 꿈을 꾸고 있건 실패하지 않도록 열심히 해라. 그러나 원하지 않는 실패와 곤경에 맞닥뜨릴 수 있으며 심지어 이전까지는 생각지도 못했던 길로 가게 될 수 있다. 하지만 이것은 잘못된 것이 아니다. 내가 되고자 하는 것이 나를 규정할 수 없기 때문이다. 심지어 이것이 기회가 되어 내가 선망하던 롤모델을 뛰어넘을 수 있는 나만의 독창성을 찾을 수 있을 것이다.
코쿤 : 자막안봐도 뭔가 목소리가 귀에 쏙속 들어오네요
Deborah CEC : 총장이 한국인이가봐요

... 

#졸업 축사

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 2,400건 53 페이지
게시물 검색
Copyright © www.isleofaxholme.net. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz